Why does the era of the Sixties resonate so differently with the political left and right? For the former, it’s a time of emerging progressive values, while the latter see it as a cultural catastrophe. We’ll dive in.